Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4463

nachgehen

zajmować się czymś / badać coś / spóźniać się / iść za kimś

nachgehen – ging nach – ist nachgegangen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nachgehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nachgehen vs folgen

iść za / następować / stosować się

Gdy ktoś idzie za inną osobą, pasują zarówno „folgen” (iść za kimś), jak i „nachgehen” (iść za kimś). „Folgen” neutralnie opisuje poruszanie się za kimś i może odnosić się także do pojazdów. „Jemandem nachgehen” mocniej podkreśla fizyczne podążanie za kimś pieszo.

Przykład wizualny: folgen
nachgehen

Das Kind ging seiner Mutter in die Küche nach.

Dziecko poszło za matką do kuchni.

folgen

Das Kind folgte seiner Mutter in die Küche.

Dziecko poszło za matką do kuchni.

Otwórz pełną stronę słowa: folgen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...