Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22661

auskratzen

wyskrobywać

auskratzen – kratzte aus – hat ausgekratzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auskratzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auskratzen vs abkratzen

zeskrobywać / zdychać

Oba czasowniki opisują usuwanie resztek przez skrobanie. „Abkratzen” (zeskrobywać) podkreśla odrywanie ich od powierzchni. „Auskratzen” (wyskrobywać) pasuje szczególnie do usuwania czegoś z zagłębienia. W przypadku wewnętrznej powierzchni pasować mogą oba słowa; wybór podkreśla wtedy albo odrywanie resztek, albo ich wydobywanie.

Przykład wizualny: abkratzen
auskratzen

Ich kratze die getrockneten Teigreste aus der Rille in der Arbeitsplatte aus.

Wyskrobuję zaschnięte resztki ciasta z rowka w blacie roboczym.

abkratzen

Ich kratze die getrockneten Teigreste von der Arbeitsplatte ab.

Zeskrobuję zaschnięte resztki ciasta z blatu roboczego.

Otwórz pełną stronę słowa: abkratzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...