Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15547

beherzigen

zważać na

beherzigen – beherzigte – hat beherzigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beherzigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beherzigen vs berücksichtigen

uwzględniać

Uwzględniać („berücksichtigen” (uwzględniać)) radę oznacza włączyć ją do własnej decyzji, ale nie trzeba się do niej stosować. Zważać na („beherzigen” (zważać na)) radę oznacza potraktować ją poważnie i postępować zgodnie z nią. Jeśli chcesz podkreślić faktyczne zastosowanie się do rady, pasuje „beherzigen”.

Przykład wizualny: berücksichtigen
beherzigen

Ich habe deinen Rat beherzigt und mich für den von dir empfohlenen Weg entschieden.

Zastosowałem się do twojej rady i wybrałem drogę, którą mi poleciłeś.

berücksichtigen

Ich habe deinen Rat bei meiner Entscheidung berücksichtigt, mich aber für einen anderen Weg entschieden.

Uwzględniłem twoją radę przy podejmowaniu decyzji, ale wybrałem inną drogę.

Otwórz pełną stronę słowa: berücksichtigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...