Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1398

das Detail

szczegół / zagłębiać się w szczegóły

das Detail, die Details

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Detail, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Detail vs Einzelheit

szczegół

Oba słowa oznaczają małą część większej całości. „Das Detail” (szczegół) pasuje także do widocznych lub technicznych cech, podczas gdy „die Einzelheit” (szczegół) odnosi się raczej do konkretnej informacji w raporcie albo w określonym kontekście. Wybierz „Detail” (szczegół) w przypadku cech, a „Einzelheit” (szczegół) w przypadku pojedynczych informacji.

Przykład wizualny: Einzelheit
Detail

An diesem Fahrrad gefällt mir besonders das silberne Detail am Lenker.

W tym rowerze szczególnie podoba mi się srebrny szczegół przy kierownicy.

Einzelheit

In seinem Bericht erklärte er jede wichtige Einzelheit des Unfalls.

W swoim raporcie wyjaśnił każdy ważny szczegół wypadku.

Otwórz pełną stronę słowa: Einzelheit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...