Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 3620

nervig

irytujący

nervig – nerviger – am nervigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nervig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nervig vs anstrengend

męczący

„Anstrengend” (męczący) i „nervig” (irytujący) mogą opisywać osobę lub jej zachowanie jako obciążające. „Anstrengend” podkreśla konieczny wysiłek i zmęczenie, natomiast „nervig” wyraża poczucie, że coś przeszkadza lub irytuje. Wybierz „anstrengend”, gdy potrzebny jest duży wysiłek, a „nervig”, gdy chodzi o uciążliwe zachowanie.

Przykład wizualny: anstrengend
nervig

Die lange Besprechung war nervig, weil mein Kollege ständig dazwischenrief.

Długie zebranie było irytujące, ponieważ mój kolega ciągle się wtrącał.

anstrengend

Die lange Besprechung war anstrengend, weil ich mich ständig konzentrieren musste.

Długie zebranie było męczące, ponieważ musiałem przez cały czas się koncentrować.

Otwórz pełną stronę słowa: anstrengend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...