Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21579

ausbluten

wykrwawiać się / podupadać / wyniszczać

ausbluten – blutete aus – hat ausgeblutet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausbluten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausbluten vs ausbeuten

wyzyskiwać / eksploatować

Oba słowa mogą opisywać szkodę gospodarczą spowodowaną bezwzględnym odbieraniem środków. „Ausbeuten” (wyzyskiwać) podkreśla wykorzystywanie kogoś lub czegoś dla własnej korzyści, natomiast „ausbluten” (wyniszczać) uwydatnia stopniowe wyczerpywanie i osłabianie danej osoby lub firmy. Wybierz słowo zależnie od tego, czy najważniejsza jest korzyść, czy strata.

Przykład wizualny: ausbeuten
ausbluten

Die hohen Gebühren bluten das Unternehmen nach und nach aus.

Wysokie opłaty stopniowo wyniszczają firmę.

ausbeuten

Der Investor beutet die Beschäftigten durch lange Arbeitszeiten und niedrige Löhne zu seinem Vorteil aus.

Inwestor wyzyskuje pracowników, dając im długi czas pracy i niskie wynagrodzenia, aby czerpać z tego korzyść.

Otwórz pełną stronę słowa: ausbeuten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...