Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 4905

die Gnade

łaska

die Gnade, die Gnaden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gnade, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gnade vs Gunst

przychylność

„die Gnade” (łaska) i „die Gunst” (przychylność) mogą oznaczać pozytywną decyzję wpływowej osoby. „die Gnade” oznacza przede wszystkim, że ktoś z miłosierdzia rezygnuje z wymierzenia należnej kary lub wysunięcia zarzutu. „die Gunst” oznacza raczej życzliwość lub faworyzowanie, bez myśli o winie i darowaniu kary.

Przykład wizualny: Gunst
Gnade

Der König gewährte dem besiegten Feind Gnade und ließ ihn frei.

Król okazał pokonanemu wrogowi łaskę i go uwolnił.

Gunst

Der König gewährte dem talentierten Musiker seine Gunst und lud ihn an den Hof ein.

Król okazał swoją przychylność utalentowanemu muzykowi i zaprosił go na dwór.

Otwórz pełną stronę słowa: Gunst

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...