
das Ölgemälde
obraz olejny
Obraz namalowany farbami olejnymi na podłożu malarskim, takim jak płótno, drewno lub metal.
Im Museum hing ein berühmtes Ölgemälde von Rembrandt.
W muzeum wisiał słynny obraz olejny Rembrandta.
obraz olejny
Wczytuję zapisany stan.

obraz olejny
Obraz namalowany farbami olejnymi na podłożu malarskim, takim jak płótno, drewno lub metal.
Im Museum hing ein berühmtes Ölgemälde von Rembrandt.
W muzeum wisiał słynny obraz olejny Rembrandta.
To słowo jest złożeniem z „das Öl” (olej) i „das Gemälde” (obraz). Oznacza więc dosłownie obraz stworzony farbami olejnymi.
Sie kaufte ein kleines Ölgemälde auf dem Flohmarkt.
Kupiła mały obraz olejny na pchlim targu.
Człon „-gemälde” (obraz) jest produktywny i można go łączyć z nazwami innych technik malarskich. W ten sposób powstają słowa takie jak „Aquarellgemälde” (akwarela) lub „Acrylgemälde” (obraz akrylowy).
Ihr Lieblingsbild ist ein farbenfrohes Acrylgemälde.
Jej ulubiony obraz to barwny obraz akrylowy.
Czasowniki często używane w związku z „Ölgemälde” (obraz olejny) to „malen” (malować), „betrachten” (oglądać), „ausstellen” (wystawiać), „restaurieren” (restaurować) lub „besitzen” (posiadać).
Das Museum stellt mehrere wertvolle Ölgemälde aus dem 17. Jahrhundert aus.
Muzeum wystawia kilka cennych obrazów olejnych z XVII wieku.
obraz
„das Gemälde” (obraz) i „das Ölgemälde” (obraz olejny) oznaczają konkretne namalowane dzieło sztuki. „das Gemälde” określa tylko ogólny rodzaj przedmiotu, natomiast „das Ölgemälde” dodatkowo wskazuje, że obraz został namalowany farbami olejnymi. Jeśli technika ma znaczenie lub jest znana, pasuje „das Ölgemälde” (obraz olejny); bez tej informacji wystarczy „das Gemälde” (obraz).

Das Ölgemälde hängt seit Jahren im großen Saal.
Obraz olejny od lat wisi w wielkiej sali.
Das Gemälde hängt seit Jahren im großen Saal.
Obraz od lat wisi w wielkiej sali.