Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12950

das Omen

omen

das Omen, die Omen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Omen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Omen vs Ahnung

przeczucie

Oba słowa mogą wyrażać wrażenie dotyczące przyszłości. „Ahnung” (przeczucie) pozostaje osobistym, nieokreślonym wyobrażeniem, natomiast „Omen” (omen) jest wydarzeniem lub znakiem, któremu przypisuje się znaczenie dotyczące przyszłości. Używaj słowa „Omen”, gdy najważniejszy jest konkretny znak.

Przykład wizualny: Ahnung
Omen

Der zerbrochene Glücksbringer galt ihnen als schlechtes Omen für die Reise.

Uznali rozbity talizman na szczęście za zły omen dla podróży.

Ahnung

Ich hatte die Ahnung, dass die Reise schwierig werden würde, ohne zu wissen, warum.

Miałem przeczucie, że podróż będzie trudna, ale nie wiedziałem dlaczego.

Otwórz pełną stronę słowa: Ahnung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...