آلمانی اسم B2 رتبه 12950

das Omen

فال

das Omen, die Omen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Omen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Omen vs Ahnung

حدس / خبر نداشتن

هر دو واژه می‌توانند برداشتی درباره آینده را بیان کنند. «⁨Ahnung⁩» (حدس) همچنان تصوری شخصی و نامعین است؛ اما «⁨Omen⁩» (فال) رویداد یا نشانه‌ای است که به آن معنایی برای آینده نسبت می‌دهند. وقتی نشانه‌ای مشخص در مرکز توجه است، از «⁨Omen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Ahnung
Omen

Der zerbrochene Glücksbringer galt ihnen als schlechtes Omen für die Reise.

آن‌ها طلسم شکسته را فال بدی برای سفرشان می‌دانستند.

Ahnung

Ich hatte die Ahnung, dass die Reise schwierig werden würde, ohne zu wissen, warum.

حدس می‌زدم سفر دشوار خواهد بود، بدون اینکه بدانم چرا.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ahnung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...