الألمانية اسم B2 الترتيب 12950

das Omen

نذير

das Omen, die Omen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Omen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Omen vs Ahnung

حدس

يمكن لكلا اللفظين أن يعبرا عن انطباع يتعلق بالمستقبل. تبقى «⁨Ahnung⁩» (حدس) تصورًا شخصيًا غير محدد، أما «⁨Omen⁩» (نذير) فهو حدث أو علامة يضفي الناس عليها معنى يتعلق بالمستقبل. استخدم «⁨Omen⁩» عندما تكون علامة محددة هي محور الكلام.

مثال مرئي على Ahnung
Omen

Der zerbrochene Glücksbringer galt ihnen als schlechtes Omen für die Reise.

اعتبروا التميمة المكسورة نذير شر للرحلة.

Ahnung

Ich hatte die Ahnung, dass die Reise schwierig werden würde, ohne zu wissen, warum.

كان لدي حدس بأن الرحلة ستكون صعبة، من دون أن أعرف السبب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ahnung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...