Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 825

das Zeichen

znak / symbol

das Zeichen, die Zeichen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zeichen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zeichen vs Hinweis

wskazówka / trop

Zeichen (oznaka) i Hinweis (wskazówka / trop) mogą zwracać uwagę na problem albo określony stan. Zeichen jest raczej zaobserwowanym zjawiskiem, które trzeba zinterpretować, a Hinweis zazwyczaj dostarcza użytecznej informacji albo punktu zaczepienia. Zeichen pasuje do czegoś, co rzuca się w oczy i co zaobserwowano, a Hinweis do pomocnej informacji.

Przykład wizualny: Hinweis
Zeichen

Die dunklen Wolken waren ein Zeichen für ein nahendes Unwetter.

Ciemne chmury były oznaką zbliżającej się burzy.

Hinweis

Die dunklen Wolken waren ein Hinweis darauf, dass wir den Schirm mitnehmen sollten.

Ciemne chmury były wskazówką, że powinniśmy zabrać parasol.

Otwórz pełną stronę słowa: Hinweis

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...