Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 12950

das Omen

предзнаменование

das Omen, die Omen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Omen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Omen vs Ahnung

предчувствие

Оба слова могут выражать впечатление о будущем. «Ahnung» (предчувствие) остаётся личным, неопределённым представлением, а «Omen» (предзнаменование), напротив, — это событие или знак, которому придают значение, связанное с будущим. Используй «Omen», когда в центре внимания находится конкретный знак.

Визуальный пример: Ahnung
Omen

Der zerbrochene Glücksbringer galt ihnen als schlechtes Omen für die Reise.

Они сочли сломанный талисман плохим предзнаменованием для поездки.

Ahnung

Ich hatte die Ahnung, dass die Reise schwierig werden würde, ohne zu wissen, warum.

У меня было предчувствие, что поездка окажется трудной, хотя я не знал почему.

Открыть полную страницу слова: Ahnung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...