Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23287

aufbegehren

buntować się

aufbegehren – begehrte auf – hat aufbegehrt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufbegehren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufbegehren vs protestieren

protestować

Przeciwko niesprawiedliwemu traktowaniu można „protestieren” (protestować) albo „aufbegehren” (buntować się). „Protestieren” podkreśla wyraźnie wyrażony sprzeciw. „Aufbegehren” mocniej podkreśla energiczne przeciwstawianie się, na przykład przełożonym. Przedstawia protest jako bunt; słowo „protestieren” nie zakłada obecności nadrzędnej władzy.

Przykład wizualny: protestieren
aufbegehren

Die Beschäftigten begehren öffentlich gegen die ungerechte Behandlung durch ihren Chef auf.

Pracownicy publicznie buntują się przeciwko niesprawiedliwemu traktowaniu przez swojego szefa.

protestieren

Die Beschäftigten protestieren öffentlich gegen die ungerechte Behandlung durch ihren Chef.

Pracownicy publicznie protestują przeciwko niesprawiedliwemu traktowaniu przez swojego szefa.

Otwórz pełną stronę słowa: protestieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...