Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 5694

üppig

bujny / hojny

üppig – üppiger – am üppigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: üppig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

üppig vs reichlich

obfity / dość

Reichlich (obfity) podkreśla, że czegoś jest dużo lub więcej niż wystarczająco. Üppig (bujny) również oznacza wielką obfitość, ale dodatkowo wywołuje wrażenie szczególnej różnorodności lub przepychu. W odniesieniu do posiłku reichlich pasuje do ilości, a üppig do ogólnego wrażenia.

Przykład wizualny: reichlich
üppig

Für die Feier steht ein üppiges Buffet mit vielen aufwendig dekorierten Speisen bereit.

Na uroczystość przygotowano obfity bufet z wieloma bogato udekorowanymi potrawami.

reichlich

Für alle Gäste steht reichlich Essen auf dem Tisch.

Na stole jest dużo jedzenia dla wszystkich gości.

Otwórz pełną stronę słowa: reichlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...