Niemiecki PRZYSŁÓWEK B2 Pozycja 4373

regelrecht

wręcz

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

regelrecht vs wirklich

naprawdę / prawdziwy

„Wirklich” (naprawdę) neutralnie potwierdza lub podkreśla, że wypowiedź jest prawdziwa. „Regelrecht” (wręcz) również wzmacnia wypowiedź, ale często podkreśla zaskakująco duże albo wyjątkowe natężenie. Do zwykłego potwierdzenia pasuje „wirklich”, a przy niespodziewanie dużym natężeniu lepiej pasuje „regelrecht”.

Przykład wizualny: wirklich
regelrecht

Der Saal war am Abend regelrecht überfüllt.

Wieczorem sala była wręcz przepełniona.

wirklich

Der Saal war am Abend wirklich voll.

Wieczorem sala była naprawdę pełna.

Otwórz pełną stronę słowa: wirklich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...