
schrubben
szorować
Mocno pocierać coś szczotką albo podobnym przedmiotem, żeby usunąć brud.
Sie schrubbt den Boden, bis alle Flecken verschwunden sind.
Szoruje podłogę, aż znikną wszystkie plamy.
szorować
schrubben – schrubbte – hat geschrubbt
Wczytuję zapisany stan.

szorować
Mocno pocierać coś szczotką albo podobnym przedmiotem, żeby usunąć brud.
Sie schrubbt den Boden, bis alle Flecken verschwunden sind.
Szoruje podłogę, aż znikną wszystkie plamy.
| ich | schrubbe |
|---|---|
| du | schrubbst |
| er/sie/es | schrubbt |
| wir | schrubben |
| ihr | schrubbt |
| sie | schrubben |
| ich | schrubbte |
|---|---|
| du | schrubbtest |
| er/sie/es | schrubbte |
| wir | schrubbten |
| ihr | schrubbtet |
| sie | schrubbten |
| ich | habe geschrubbt |
|---|---|
| du | hast geschrubbt |
| er/sie/es | hat geschrubbt |
| wir | haben geschrubbt |
| ihr | habt geschrubbt |
| sie | haben geschrubbt |
| du | schrubb! schrubbe! |
|---|---|
| ihr | schrubbt! |
| Sie | schrubben Sie! |
| ich | hatte geschrubbt |
|---|---|
| du | hattest geschrubbt |
| er/sie/es | hatte geschrubbt |
| wir | hatten geschrubbt |
| ihr | hattet geschrubbt |
| sie | hatten geschrubbt |
| ich | werde schrubben |
|---|---|
| du | wirst schrubben |
| er/sie/es | wird schrubben |
| wir | werden schrubben |
| ihr | werdet schrubben |
| sie | werden schrubben |
| ich | schrubbe |
|---|---|
| du | schrubbest |
| er/sie/es | schrubbe |
| wir | schrubben |
| ihr | schrubbet |
| sie | schrubben |
Używany w mowie zależnej.
| ich | schrubbte |
|---|---|
| du | schrubbtest |
| er/sie/es | schrubbte |
| wir | schrubbten |
| ihr | schrubbtet |
| sie | schrubbten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | schrubben |
|---|---|
| z zu | zu schrubben |
| Partizip I | schrubbend |
| Partizip II | geschrubbt |
„Schrubben” (szorować) często łączy się z powierzchniami albo mocno zabrudzonymi przedmiotami jako dopełnieniem w Akkusativ. Typowe połączenia to „den Boden schrubben” (szorować podłogę), „die Fliesen schrubben” (szorować płytki) i „einen Topf schrubben” (szorować garnek).
Vor dem Einzug schrubbten wir den Küchenboden gründlich.
Przed wprowadzeniem się dokładnie wyszorowaliśmy podłogę w kuchni.
Używane narzędzie można podać za pomocą „mit” (z, za pomocą) i Dativ. W ten sposób opisuje się, czym się coś szoruje.
Sie schrubbt die Fliesen mit einer harten Bürste.
Szoruje płytki twardą szczotką.
„Schrubben” (szorować) często łączy się z określeniem rezultatu, na przykład „sauber” (czysty) albo ze zdaniem podrzędnym z „bis” (aż, dopóki). Dzięki temu wiadomo, jaki rezultat czyszczenia ma zostać osiągnięty.
Er schrubbte den Topf sauber, bis keine eingebrannten Reste mehr zu sehen waren.
Wyszorował garnek do czysta, aż nie było już widać żadnych przypalonych resztek.
pocierać / trzeć / ścierać się
Przy usuwaniu brudu oba słowa mogą pasować. „Reiben” (pocierać) ogólnie opisuje ruch polegający na naciskaniu na powierzchnię. „Schrubben” (szorować) podkreśla energiczne czyszczenie, zwykle szczotką albo szorstkim narzędziem. Wybierz „schrubben”, gdy najważniejsze jest intensywne czyszczenie.

Ich schrubbe mit einer Bürste kräftig über den Fleck auf den Fliesen.
Energicznie szoruję szczotką plamę na płytkach.
Ich reibe mit einem Tuch über den Fleck auf den Fliesen.
Pocieram ściereczką plamę na płytkach.