Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12359

die Mithilfe

pomoc

die Mithilfe, die Mithilfen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Mithilfe, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Mithilfe vs durch

przez / za pośrednictwem

„durch” (przez / za pośrednictwem) może ogólnie wskazywać środek lub pośrednictwo, dzięki któremu coś się udaje. „die Mithilfe” (pomoc) natomiast wyraźnie oznacza aktywne wsparcie lub udział danej osoby. „durch” pasuje więc do środków i przyczyn, a „die Mithilfe” tylko wtedy, gdy ktoś pomaga przy wykonywaniu jakiejś czynności.

Przykład wizualny: durch
Mithilfe

Dank der Mithilfe einer Kollegin konnten wir die schwere Kiste bewegen.

Dzięki pomocy koleżanki mogliśmy przesunąć ciężką skrzynię.

durch

Durch den Einsatz eines Krans konnten wir die schwere Kiste bewegen.

Dzięki użyciu dźwigu mogliśmy przesunąć ciężką skrzynię.

Otwórz pełną stronę słowa: durch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...