Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16548

pulsieren

pulsować

pulsieren – pulsierte – hat pulsiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: pulsieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

pulsieren vs schlagen

uderzać / pokonać / bić / ubijać / radzić sobie

Do określenia regularnej pracy serca możliwe są „schlagen” (bić) i „pulsieren” (pulsować). „Schlagen” jest neutralnym wyborem standardowym. „Pulsieren” mocniej podkreśla rytmiczny ruch i jest szczególnie często używane w odniesieniu do naczyń krwionośnych. Jeśli po prostu mówisz o biciu serca, zazwyczaj pasuje „schlagen”.

Przykład wizualny: schlagen
pulsieren

Nach dem Lauf spürte sie, wie ihr Herz kräftig pulsierte.

Po biegu czuła, jak mocno pulsuje jej serce.

schlagen

Nach dem Lauf spürte sie, wie ihr Herz kräftig schlug.

Po biegu czuła, jak mocno bije jej serce.

Otwórz pełną stronę słowa: schlagen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...