Allemand VERBE B2 Rang 16548

pulsieren

pulsater

pulsieren – pulsierte – hat pulsiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : pulsieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

pulsieren vs schlagen

frapper / battre / s’en sortir

Pour parler de l’activité régulière du cœur, « schlagen » (battre) et « pulsieren » (pulsater) sont possibles. « Schlagen » est le choix neutre et standard. « Pulsieren » met davantage en avant le mouvement rythmique et s’emploie notamment pour parler des vaisseaux sanguins. Si tu parles simplement des battements du cœur, « schlagen » convient généralement.

Exemple visuel pour schlagen
pulsieren

Nach dem Lauf spürte sie, wie ihr Herz kräftig pulsierte.

Après la course, elle sentait son cœur pulser fortement.

schlagen

Nach dem Lauf spürte sie, wie ihr Herz kräftig schlug.

Après la course, elle sentait son cœur battre fort.

Ouvrir la page complète du mot: schlagen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…