Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 5044

die Qualifikation

kwalifikacje / awans do turnieju

die Qualifikation, die Qualifikationen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Qualifikation, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Qualifikation vs Ausbildung

szkolenie zawodowe / wykształcenie / powstawanie

„Ausbildung” (szkolenie zawodowe) oznacza drogę, podczas której ktoś zdobywa zawód. „Qualifikation” (kwalifikacja) oznacza zdolność, wiedzę lub predyspozycje do określonej działalności, nabyte w wyniku tego procesu. W podaniu o pracę słowo „Ausbildung” odnosi się raczej do drogi kształcenia zawodowego, a „Qualifikation” do jej rezultatu istotnego na danym stanowisku.

Przykład wizualny: Ausbildung
Qualifikation

Der Abschluss als Fachinformatikerin ist Janas wichtigste Qualifikation für die Stelle.

Dyplom specjalistki informatyki jest najważniejszą kwalifikacją Jany na to stanowisko.

Ausbildung

Im Lebenslauf nennt Jana ihre Ausbildung zur Fachinformatikerin.

W życiorysie Jana wymienia swoje szkolenie zawodowe na specjalistkę informatyki.

Otwórz pełną stronę słowa: Ausbildung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...