Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 2769

die Voraussetzung

warunek / pod warunkiem że

die Voraussetzung, die Voraussetzungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Voraussetzung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Voraussetzung vs Bedingung

warunek / warunki

„die Voraussetzung” (warunek) jest koniecznym warunkiem wstępnym, który musi zostać spełniony, zanim coś stanie się możliwe. „die Bedingung” (warunek) ma szersze znaczenie i oznacza także uzgodniony albo wyraźnie sformułowany warunek. Konieczną podstawę nazwij „Voraussetzung”, a ustalony warunek częściej „Bedingung”.

Przykład wizualny: Bedingung
Voraussetzung

Eine gültige Fahrkarte ist Voraussetzung für die Teilnahme an der Reise.

Ważny bilet jest warunkiem uczestnictwa w podróży.

Bedingung

Der Rabatt gilt unter der Bedingung, dass der Kunde sofort bezahlt.

Rabat obowiązuje pod warunkiem, że klient od razu zapłaci.

Otwórz pełną stronę słowa: Bedingung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...