آلمانی اسم B2 رتبه 5044

die Qualifikation

صلاحیت / راه‌یابی

die Qualifikation, die Qualifikationen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Qualifikation، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Qualifikation vs Ausbildung

آموزش حرفه‌ای

«⁨Ausbildung⁩» (آموزش حرفه‌ای) به مسیری گفته می‌شود که فرد در آن یک حرفه را یاد می‌گیرد. «⁨Qualifikation⁩» (صلاحیت) به توانایی، دانش یا شایستگی‌ای گفته می‌شود که فرد از این راه برای فعالیتی مشخص به دست می‌آورد. در یک درخواست شغلی، Ausbildung بیشتر به مسیر آموزش حرفه‌ای فرد اشاره می‌کند و Qualifikation به نتیجه‌ای اشاره دارد که برای آن شغل اهمیت دارد.

مثال تصویری برای Ausbildung
Qualifikation

Der Abschluss als Fachinformatikerin ist Janas wichtigste Qualifikation für die Stelle.

مدرک یانا به‌عنوان متخصص فناوری اطلاعات، مهم‌ترین صلاحیت او برای این شغل است.

Ausbildung

Im Lebenslauf nennt Jana ihre Ausbildung zur Fachinformatikerin.

یانا در رزومه‌اش آموزش حرفه‌ای خود برای تبدیل شدن به متخصص فناوری اطلاعات را می‌نویسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ausbildung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...