Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1610

der Abschluss

zakończenie

der Abschluss, die Abschlüsse

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Abschluss, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Abschluss vs Ende

koniec

„das Ende” (koniec) neutralnie oznacza ostatnią część lub moment w czasie. „der Abschluss” (zakończenie) mocniej podkreśla, że coś zostaje celowo zakończone, ukończone lub doprowadzone do pełnego zamknięcia. „Ende” pasuje, gdy coś po prostu się kończy; do zaplanowanej lub celowo ukształtowanej ostatniej części często trafniejsze jest „Abschluss”.

Przykład wizualny: Ende
Abschluss

Ein gemeinsames Essen bildete den feierlichen Abschluss der Veranstaltung.

Wspólny posiłek był uroczystym zakończeniem wydarzenia.

Ende

Ein Stromausfall führte zum vorzeitigen Ende der Veranstaltung.

Awaria prądu doprowadziła do przedwczesnego zakończenia wydarzenia.

Otwórz pełną stronę słowa: Ende

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...