Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2553

einhalten

przestrzegać

einhalten – hielt ein – hat eingehalten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einhalten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einhalten vs folgen

iść za / następować / stosować się

W odniesieniu do zasad „folgen” (stosować się do) i „einhalten” (przestrzegać) mogą oznaczać postępowanie zgodne z zasadami. „Folgen” podkreśla postępowanie zgodnie z zasadą lub poleceniem, a „einhalten” spełnienie wymogu lub nieprzekraczanie określonej granicy. W odniesieniu do terminów, umówionych spotkań i obietnic używa się „einhalten”, a nie „folgen”.

Przykład wizualny: folgen
einhalten

Die Fahrer halten in der Baustelle die vorgeschriebene Geschwindigkeit ein.

Kierowcy przestrzegają na placu budowy wyznaczonego ograniczenia prędkości.

folgen

Die Fahrer folgen den neuen Regeln für die Baustelle.

Kierowcy stosują się do nowych zasad obowiązujących na placu budowy.

Otwórz pełną stronę słowa: folgen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...