Niemiecki PRZYSŁÓWEK B1 Pozycja 1714

heraus

na zewnątrz / z / no, mów!

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

heraus vs raus

na zewnątrz

„Raus” (na zewnątrz) i „heraus” (na zewnątrz) opisują ruch ze środka na zewnątrz. „Raus” to potoczna skrócona forma i zwykle pozostaje neutralna, natomiast „heraus” może mocniej podkreślać kierunek w stronę mówiącego. Używaj „raus” w swobodnych, codziennych sytuacjach; „heraus” pasuje szczególnie wtedy, gdy ktoś idzie w stronę mówiącego.

Przykład wizualny: raus
heraus

Ich stehe vor der Tür, also komm bitte heraus.

Stoję przed drzwiami, więc proszę, wyjdź na zewnątrz.

raus

Geh bitte raus, damit die anderen im Zimmer in Ruhe arbeiten können.

Wyjdź proszę na zewnątrz, żeby pozostali w pokoju mogli spokojnie pracować.

Otwórz pełną stronę słowa: raus

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...