
reiten
jeździć konno
Poruszać się, siedząc na grzbiecie zwierzęcia, najczęściej konia, i kierując nim.
Am Wochenende gehen wir oft im Wald reiten.
W weekendy często jeździmy konno po lesie.
jeździć konno / wypominać / wpakować
reiten – ritt – ist geritten
Wczytuję zapisany stan.

jeździć konno
Poruszać się, siedząc na grzbiecie zwierzęcia, najczęściej konia, i kierując nim.
Am Wochenende gehen wir oft im Wald reiten.
W weekendy często jeździmy konno po lesie.

ciągle coś wypominać
Poruszać jakiś temat albo błąd wciąż od nowa i w irytujący sposób.
Bitte hör auf, auf diesem alten Fehler von mir herumzureiten.
Proszę, przestań ciągle wypominać mi ten stary błąd.

wpakować kogoś w coś
Przez nieprzemyślane albo nieuczciwe działanie doprowadzić kogoś do trudnej lub nieprzyjemnej sytuacji.
Mit seiner unbedachten Aussage hat er das ganze Team in Schwierigkeiten geritten.
Swoją nieprzemyślaną wypowiedzią wpędził cały zespół w kłopoty.
| ich | reite |
|---|---|
| du | reitest |
| er/sie/es | reitet |
| wir | reiten |
| ihr | reitet |
| sie | reiten |
| ich | ritt |
|---|---|
| du | rittest rittst |
| er/sie/es | ritt |
| wir | ritten |
| ihr | rittet |
| sie | ritten |
| ich | bin geritten habe geritten |
|---|---|
| du | bist geritten hast geritten |
| er/sie/es | ist geritten hat geritten |
| wir | sind geritten haben geritten |
| ihr | seid geritten habt geritten |
| sie | sind geritten haben geritten |
| du | reit! reite! |
|---|---|
| ihr | reitet! |
| Sie | reiten Sie! |
| ich | war geritten hatte geritten |
|---|---|
| du | warst geritten hattest geritten |
| er/sie/es | war geritten hatte geritten |
| wir | waren geritten hatten geritten |
| ihr | wart geritten hattet geritten |
| sie | waren geritten hatten geritten |
| ich | werde reiten |
|---|---|
| du | wirst reiten |
| er/sie/es | wird reiten |
| wir | werden reiten |
| ihr | werdet reiten |
| sie | werden reiten |
| ich | reite |
|---|---|
| du | reitest |
| er/sie/es | reite |
| wir | reiten |
| ihr | reitet |
| sie | reiten |
Używany w mowie zależnej.
| ich | ritte |
|---|---|
| du | rittest |
| er/sie/es | ritte |
| wir | ritten |
| ihr | rittet |
| sie | ritten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | reiten |
|---|---|
| z zu | zu reiten |
| Partizip I | reitend |
| Partizip II | geritten |
Perfekt czasownika „reiten” (jeździć konno) tworzy się z „haben”, gdy podkreślana jest sama czynność. Używa się „sein”, gdy opisany jest ukierunkowany ruch z jednego miejsca do drugiego.
Als Kind habe ich oft geritten.
Jako dziecko często jeździłem konno.
Wir sind bis zum See und zurück geritten.
Pojechaliśmy konno nad jezioro i z powrotem.
Czasownika „reiten” (jeździć konno) używa się w języku niemieckim prawie wyłącznie w odniesieniu do poruszania się na grzbiecie zwierząt, takich jak konie, wielbłądy i osły. W odniesieniu do pojazdów, takich jak rowery, motocykle, autobusy czy pociągi, używa się czasownika „fahren” (jechać).
Im Urlaub sind wir auf Kamelen durch die Wüste geritten.
Podczas wakacji jechaliśmy na wielbłądach przez pustynię.
Wyrażenie „auf etwas herumreiten” (ciągle coś wypominać) jest stałym idiomem. Wymaga przyimka „auf” (na) z Dativem i opisuje wielokrotne, irytujące poruszanie jakiegoś tematu.
Müssen wir wirklich schon wieder auf diesem alten Thema herumreiten?
Czy naprawdę musimy znowu ciągle wypominać sobie ten stary temat?
Idiom „jemanden in etwas reiten” (wpakować kogoś w coś) oznacza doprowadzić kogoś do nieprzyjemnej sytuacji. Osoba występuje w Akkusativie, a sytuację wyraża „in” (w) z Akkusativem.
Mit seinen falschen Versprechungen hat er uns alle ins Unglück geritten.
Swoimi fałszywymi obietnicami wpędził nas wszystkich w nieszczęście.
jeździć konno / ujeżdżać konia
„Reiten” (jeździć konno) oznacza ogólnie poruszanie się na koniu i może odbywać się w pomieszczeniu lub na zewnątrz. „Ausreiten” (jeździć konno na zewnątrz) to bardziej szczegółowe określenie jazdy konnej na świeżym powietrzu, zwykle podczas wycieczki albo po to, by zapewnić koniowi ruch. Wybierz „ausreiten” (jeździć konno na zewnątrz), gdy ważne jest przebywanie na zewnątrz.

Wegen des schlechten Wetters reiten wir heute in der Reithalle.
Z powodu złej pogody jeździmy dziś konno w hali jeździeckiej.
Bei schönem Wetter reiten wir heute mit den Pferden in den Wald aus.
Przy ładnej pogodzie jeździmy dziś konno z końmi do lasu.