
reiten
ездить верхом
Перемещаться, сидя на спине животного, обычно лошади, и управлять им.
Am Wochenende gehen wir oft im Wald reiten.
По выходным мы часто ездим верхом в лесу.
ездить верхом
reiten – ritt – ist geritten
Загружаем сохранённый статус.

ездить верхом
Перемещаться, сидя на спине животного, обычно лошади, и управлять им.
Am Wochenende gehen wir oft im Wald reiten.
По выходным мы часто ездим верхом в лесу.

снова и снова возвращаться к чему-либо
Снова и снова и раздражающим образом упоминать какую-либо тему или ошибку.
Bitte hör auf, auf diesem alten Fehler von mir herumzureiten.
Пожалуйста, перестань снова и снова возвращаться к моей старой ошибке.

втянуть кого-либо во что-либо
Из-за необдуманных или нечестных действий поставить кого-либо в трудное или неприятное положение.
Mit seiner unbedachten Aussage hat er das ganze Team in Schwierigkeiten geritten.
Своим необдуманным высказыванием он втянул всю команду в неприятности.
| ich | reite |
|---|---|
| du | reitest |
| er/sie/es | reitet |
| wir | reiten |
| ihr | reitet |
| sie | reiten |
| ich | ritt |
|---|---|
| du | rittest rittst |
| er/sie/es | ritt |
| wir | ritten |
| ihr | rittet |
| sie | ritten |
| ich | bin geritten habe geritten |
|---|---|
| du | bist geritten hast geritten |
| er/sie/es | ist geritten hat geritten |
| wir | sind geritten haben geritten |
| ihr | seid geritten habt geritten |
| sie | sind geritten haben geritten |
| du | reit! reite! |
|---|---|
| ihr | reitet! |
| Sie | reiten Sie! |
| ich | war geritten hatte geritten |
|---|---|
| du | warst geritten hattest geritten |
| er/sie/es | war geritten hatte geritten |
| wir | waren geritten hatten geritten |
| ihr | wart geritten hattet geritten |
| sie | waren geritten hatten geritten |
| ich | werde reiten |
|---|---|
| du | wirst reiten |
| er/sie/es | wird reiten |
| wir | werden reiten |
| ihr | werdet reiten |
| sie | werden reiten |
| ich | reite |
|---|---|
| du | reitest |
| er/sie/es | reite |
| wir | reiten |
| ihr | reitet |
| sie | reiten |
Используется для косвенной речи.
| ich | ritte |
|---|---|
| du | rittest |
| er/sie/es | ritte |
| wir | ritten |
| ihr | rittet |
| sie | ritten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | reiten |
|---|---|
| с zu | zu reiten |
| Partizip I | reitend |
| Partizip II | geritten |
Perfekt глагола «reiten» (ездить верхом) образуется с «haben» (иметь), если подчёркивается само занятие. «Sein» (быть) употребляется, когда описывается направленное перемещение из одного места в другое.
Als Kind habe ich oft geritten.
В детстве я часто ездил верхом.
Wir sind bis zum See und zurück geritten.
Мы доехали верхом до озера и обратно.
Глагол «reiten» (ездить верхом) в немецком языке употребляется почти только для передвижения на спине животных — лошадей, верблюдов и ослов. Для таких транспортных средств, как велосипеды и мотоциклы, а также для автобусов и поездов используется «fahren» (ехать).
Im Urlaub sind wir auf Kamelen durch die Wüste geritten.
В отпуске мы ехали на верблюдах через пустыню.
Выражение «auf etwas herumreiten» (снова и снова возвращаться к чему-либо) — это устойчивый оборот. После предлога «auf» (на) в нём используется Dativ, и оно означает, что кто-то неоднократно и раздражающим образом упоминает какую-либо тему.
Müssen wir wirklich schon wieder auf diesem alten Thema herumreiten?
Неужели нам действительно опять нужно возвращаться к этой старой теме?
Устойчивое выражение «jemanden in etwas reiten» (втянуть кого-либо во что-либо) означает поставить человека в неприятное положение. Человек употребляется в Akkusativ, а ситуация выражается с помощью «in» (в) и Akkusativ.
Mit seinen falschen Versprechungen hat er uns alle ins Unglück geritten.
Своими ложными обещаниями он втянул нас всех в беду.
кататься верхом / выезжать на лошади
«Reiten» (ездить верхом) — это общее обозначение передвижения верхом на лошади; ездить верхом можно как в помещении, так и на улице. «Ausreiten» (кататься верхом) — более конкретное обозначение поездки на лошади на природу, обычно ради прогулки или чтобы размять лошадь. Выбирай «ausreiten» (кататься верхом), если важно, что действие происходит на улице.

Wegen des schlechten Wetters reiten wir heute in der Reithalle.
Из-за плохой погоды сегодня мы ездим верхом в манеже.
Bei schönem Wetter reiten wir heute mit den Pferden in den Wald aus.
Сегодня хорошая погода, поэтому мы едем верхом с лошадьми в лес.