
reiten
їздити верхи
Пересуватися верхи на тварині, зазвичай на коні, і керувати нею.
Am Wochenende gehen wir oft im Wald reiten.
На вихідних ми часто їздимо верхи в лісі.
їздити верхи
reiten – ritt – ist geritten
Завантажуємо збережений статус слова.

їздити верхи
Пересуватися верхи на тварині, зазвичай на коні, і керувати нею.
Am Wochenende gehen wir oft im Wald reiten.
На вихідних ми часто їздимо верхи в лісі.

раз у раз дорікати
Знову й знову, набридливо згадувати тему або чиюсь помилку.
Bitte hör auf, auf diesem alten Fehler von mir herumzureiten.
Будь ласка, перестань раз у раз дорікати мені тією давньою помилкою.

втягнути когось у халепу
Через необдумані або нечесні дії поставити когось у скрутне чи неприємне становище.
Mit seiner unbedachten Aussage hat er das ganze Team in Schwierigkeiten geritten.
Своєю необдуманою заявою він втягнув усю команду в халепу.
| ich | reite |
|---|---|
| du | reitest |
| er/sie/es | reitet |
| wir | reiten |
| ihr | reitet |
| sie | reiten |
| ich | ritt |
|---|---|
| du | rittest rittst |
| er/sie/es | ritt |
| wir | ritten |
| ihr | rittet |
| sie | ritten |
| ich | bin geritten habe geritten |
|---|---|
| du | bist geritten hast geritten |
| er/sie/es | ist geritten hat geritten |
| wir | sind geritten haben geritten |
| ihr | seid geritten habt geritten |
| sie | sind geritten haben geritten |
| du | reit! reite! |
|---|---|
| ihr | reitet! |
| Sie | reiten Sie! |
| ich | war geritten hatte geritten |
|---|---|
| du | warst geritten hattest geritten |
| er/sie/es | war geritten hatte geritten |
| wir | waren geritten hatten geritten |
| ihr | wart geritten hattet geritten |
| sie | waren geritten hatten geritten |
| ich | werde reiten |
|---|---|
| du | wirst reiten |
| er/sie/es | wird reiten |
| wir | werden reiten |
| ihr | werdet reiten |
| sie | werden reiten |
| ich | reite |
|---|---|
| du | reitest |
| er/sie/es | reite |
| wir | reiten |
| ihr | reitet |
| sie | reiten |
Вживається в непрямій мові.
| ich | ritte |
|---|---|
| du | rittest |
| er/sie/es | ritte |
| wir | ritten |
| ihr | rittet |
| sie | ritten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | reiten |
|---|---|
| з zu | zu reiten |
| Partizip I | reitend |
| Partizip II | geritten |
Perfekt дієслова «reiten» (їздити верхи) утворюється з «haben» (допоміжне дієслово haben), коли наголошено на самій діяльності. «Sein» (допоміжне дієслово sein) вживають, коли описують рух у певному напрямку з одного місця до іншого.
Als Kind habe ich oft geritten.
У дитинстві я часто їздив верхи.
Wir sind bis zum See und zurück geritten.
Ми доїхали верхи до озера й назад.
У німецькій дієслово «reiten» (їздити верхи) вживають майже лише для пересування на спині тварин, як-от коней, верблюдів і ослів. Для транспортних засобів, як-от велосипедів і мотоциклів, а також автобусів і поїздів, вживають «fahren» (їхати).
Im Urlaub sind wir auf Kamelen durch die Wüste geritten.
На відпочинку ми їхали верхи на верблюдах через пустелю.
Вираз «auf etwas herumreiten» (раз у раз повертатися до чогось) — сталий зворот. Він вимагає прийменника «auf» (на) з Dativ і означає, що хтось повторно й набридливо згадує якусь тему.
Müssen wir wirklich schon wieder auf diesem alten Thema herumreiten?
Невже нам справді знову треба повертатися до цієї давньої теми?
Зворот «jemanden in etwas reiten» (втягнути когось у халепу) означає поставити людину в неприємне становище. Людина стоїть в Akkusativ, а ситуація виражається конструкцією «in» (у) + Akkusativ.
Mit seinen falschen Versprechungen hat er uns alle ins Unglück geritten.
Своїми неправдивими обіцянками він утягнув нас усіх у біду.
кататися верхи
«Reiten» (їздити верхи) загалом означає пересування верхи на коні й може відбуватися в приміщенні або просто неба. «Ausreiten» (кататися верхи) — точніша назва поїздки верхи на коні просто неба, зазвичай як прогулянки або для того, щоб розім’яти коня. Обирай «ausreiten» (кататися верхи), якщо важливо, що дія відбувається просто неба.

Wegen des schlechten Wetters reiten wir heute in der Reithalle.
Через погану погоду сьогодні ми їздимо верхи в манежі.
Bei schönem Wetter reiten wir heute mit den Pferden in den Wald aus.
Сьогодні гарна погода, тож ми їдемо верхи з кіньми до лісу.