Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23641

richtigstellen

sprostować

richtigstellen – stellte richtig – hat richtiggestellt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: richtigstellen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

richtigstellen vs korrigieren

poprawiać / korygować

Oba słowa pasują, gdy trzeba poprawić fałszywą wypowiedź. „Korrigieren” (poprawiać) ma szersze zastosowanie, na przykład w odniesieniu do tekstów, obliczeń lub wypowiedzi; można też poprawić kogoś. „Richtigstellen” (sprostować) odnosi się do fałszywych wypowiedzi, wyobrażeń lub przedstawień i podkreśla, że stan faktyczny zostaje wyjaśniony poprawnie.

Przykład wizualny: korrigieren
richtigstellen

Ich stellte seine falsche Aussage über die Abfahrtszeit richtig.

Sprostowałem jego fałszywą wypowiedź dotyczącą godziny odjazdu.

korrigieren

Ich korrigierte ihn und erklärte, dass der Zug erst um zehn Uhr fährt.

Poprawiłem go i wyjaśniłem, że pociąg odjeżdża dopiero o dziesiątej.

Otwórz pełną stronę słowa: korrigieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...