Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 17930

berichtigen

poprawiać / regulować należność

berichtigen – berichtigte – hat berichtigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: berichtigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

berichtigen vs bezahlen

płacić

„Bezahlen” (płacić) to neutralne i ogólnie używane słowo oznaczające opłacanie nieuregulowanego rachunku. „Berichtigen” (regulować należność) może również oznaczać spłacanie długu w formalnym lub biznesowym kontekście, ale w tym użyciu jest wyraźnie nacechowane. Na co dzień zwykle mówi się „bezahlen”, a w niektórych formalnych tekstach używa się także „berichtigen”.

Przykład wizualny: bezahlen
berichtigen

Der Geschäftskunde wird die offene Rechnung bis Freitag berichtigen.

Klient biznesowy ureguluje nieuregulowany rachunek do piątku.

bezahlen

Der Kunde muss die offene Rechnung bis Freitag bezahlen.

Klient musi zapłacić nieuregulowany rachunek do piątku.

Otwórz pełną stronę słowa: bezahlen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...