Allemand VERBE B2 Rang 23641

richtigstellen

corriger

richtigstellen – stellte richtig – hat richtiggestellt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : richtigstellen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

richtigstellen vs korrigieren

corriger

Les deux mots conviennent lorsqu’il faut corriger une affirmation fausse. «Korrigieren» (corriger) s’emploie dans un éventail plus large de situations, par exemple pour des textes, des calculs ou des affirmations ; on peut aussi corriger une personne. «Richtigstellen» (corriger) se rapporte à des affirmations, des idées ou des présentations fausses et souligne que les faits sont expliqués correctement.

Exemple visuel pour korrigieren
richtigstellen

Ich stellte seine falsche Aussage über die Abfahrtszeit richtig.

J’ai rectifié sa fausse affirmation sur l’heure de départ.

korrigieren

Ich korrigierte ihn und erklärte, dass der Zug erst um zehn Uhr fährt.

Je l’ai corrigé et je lui ai expliqué que le train ne partait qu’à dix heures.

Ouvrir la page complète du mot: korrigieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…