Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 19364

die Heimfahrt

powrót do domu

die Heimfahrt, die Heimfahrten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Heimfahrt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Heimfahrt vs Heimweg

droga do domu

„Heimweg” (droga do domu) oznacza przede wszystkim drogę lub trasę z powrotem do domu. „Heimfahrt” (powrót do domu) oznacza natomiast powrót jako przejazd lub podróż, zazwyczaj środkiem transportu. Używaj „Heimweg” w odniesieniu do trasy niezależnie od środka transportu, a „Heimfahrt”, gdy najważniejszy jest sam przejazd.

Przykład wizualny: Heimweg
Heimfahrt

Auf der Heimfahrt mit dem Zug las ich ein Buch.

Podczas powrotu do domu pociągiem czytałam książkę.

Heimweg

Der Heimweg vom Bahnhof führte durch eine ruhige Straße.

Droga do domu z dworca prowadziła przez spokojną ulicę.

Otwórz pełną stronę słowa: Heimweg

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...