Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 2433

sämtlich

wszelki

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sämtlich vs all

każdy / wszystko / cały

„all” (każdy) i „sämtlich” (wszelki) wykluczają wyjątki w obrębie wymienionej grupy. „all” jest zwyczajnym wyborem w codziennym języku, natomiast „sämtlich” brzmi bardziej formalnie i mocniej podkreśla, że nie brakuje ani jednej osoby lub rzeczy z grupy. Dlatego „sämtlich” szczególnie dobrze pasuje do oficjalnych komunikatów lub instrukcji.

Przykład wizualny: all
sämtlich

Laut der amtlichen Mitteilung sind sämtliche Unterlagen zum Termin mitzubringen.

Zgodnie z oficjalnym komunikatem należy przynieść na wizytę wszelkie dokumenty.

all

Bitte bringen Sie alle Unterlagen zum Termin mit.

Proszę przynieść wszystkie dokumenty na wizytę.

Otwórz pełną stronę słowa: all

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...