Allemand ADJECTIF B2 Rang 2433

sämtlich

tous

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sämtlich vs all

tous / tout

« all » (tous) et « sämtlich » (tous) excluent toute exception dans un groupe donné. « all » est le choix courant dans la vie quotidienne ; « sämtlich » est plus formel et souligne davantage que pas un seul membre du groupe ne manque. C’est pourquoi « sämtlich » convient particulièrement bien aux communications ou aux consignes officielles.

Exemple visuel pour all
sämtlich

Laut der amtlichen Mitteilung sind sämtliche Unterlagen zum Termin mitzubringen.

D’après le communiqué officiel, tous les documents doivent être apportés au rendez-vous.

all

Bitte bringen Sie alle Unterlagen zum Termin mit.

Veuillez apporter tous les documents au rendez-vous.

Ouvrir la page complète du mot: all

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…