Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 1196

vollständig

kompletny / całkowicie

vollständig – vollständiger – am vollständigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vollständig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vollständig vs ganz

cały / całkiem

„Ganz” (cały) i „vollständig” (kompletny) mogą wyrażać, że niczego nie pominięto. „Ganz” kieruje uwagę raczej na rzecz jako niepodzielną całość, natomiast „vollständig” podkreśla, że są obecne wszystkie niezbędne lub należące do niej części. W odniesieniu do całego wniosku pasuje „ganz”, a do wniosku, w którym nie brakuje żadnych załączników, „vollständig”.

Przykład wizualny: ganz
vollständig

Der Antrag ist vollständig, denn keine Anlage fehlt.

Wniosek jest kompletny, ponieważ nie brakuje żadnego załącznika.

ganz

Ich habe den ganzen Antrag sorgfältig gelesen.

Uważnie przeczytałem cały wniosek.

Otwórz pełną stronę słowa: ganz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...