Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 722

gesamt

cały

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gesamt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gesamt vs all

każdy / wszystko / cały

„all” (każdy) i „gesamt” (cały) mogą wyrażać, że niczego nie brakuje. „Alle Kosten” (wszystkie koszty) kieruje uwagę raczej na poszczególne koszty, natomiast „die gesamten Kosten” (całkowite koszty) przedstawia je jako jedną zsumowaną kwotę. Ponadto w przypadku „gesamt” rodzajnik i przymiotnik występują w zwykłej kolejności.

Przykład wizualny: all
gesamt

Die gesamten Kosten des Projekts betragen 800 Euro.

Całkowite koszty projektu wynoszą 800 euro.

all

Alle Kosten des Projekts sind in der Tabelle einzeln aufgeführt.

Wszystkie koszty projektu są wyszczególnione w tabeli osobno.

Otwórz pełną stronę słowa: all

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...