
die Saison
sezon
Określony okres w roku, w którym odbywa się dana działalność, zwłaszcza w sporcie, turystyce lub kulturze.
Die Mannschaft hat in der letzten Saison die Meisterschaft gewonnen.
W zeszłym sezonie drużyna zdobyła mistrzostwo.
sezon
die Saison, die Saisons
Wczytuję zapisany stan.

sezon
Określony okres w roku, w którym odbywa się dana działalność, zwłaszcza w sporcie, turystyce lub kulturze.
Die Mannschaft hat in der letzten Saison die Meisterschaft gewonnen.
W zeszłym sezonie drużyna zdobyła mistrzostwo.

sezon
Pora roku, w której określone rodzaje owoców lub warzyw dojrzewają i są zbierane.
Im Juni beginnt endlich wieder die Erdbeer-Saison.
W czerwcu wreszcie znowu zaczyna się sezon truskawkowy.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Saisons |
| Genitiv | der Saison |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Saison | die Saisons die Saisonen |
| Akkusativ | die Saison | die Saisons die Saisonen |
| Dativ | der Saison | den Saisons den Saisonen |
| Genitiv | der Saison | der Saisons der Saisonen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
W turystyce i sporcie „Saison” (sezon) często łączy się z „Haupt-” (główny) lub „Neben-” (poboczny), tworząc słowa „Hauptsaison” (sezon wysoki) i „Nebensaison” (sezon niski). Częste czasowniki to „die Saison eröffnen” (rozpocząć sezon) oraz „die Saison beenden” (zakończyć sezon).
In der Hauptsaison sind die Hotels oft doppelt so teuer.
W sezonie wysokim hotele często są dwa razy droższe.
Der Skiclub eröffnet die Saison mit einer großen Feier.
Klub narciarski rozpoczyna sezon wielkim świętem.
Aby wyrazić, że określony owoc lub warzywo właśnie dojrzewa i jest sprzedawane, używa się stałego wyrażenia „Saison haben” (być w sezonie). Podmiotem jest rodzaj owocu lub warzywa.
Spargel hat nur im Frühling Saison.
Szparagi są w sezonie tylko wiosną.
Welche Früchte haben denn gerade Saison?
Jakie owoce są teraz w sezonie?
Od „die Saison” (sezon) pochodzi ważny przymiotnik „saisonal” (sezonowy). Oznacza „zu einer bestimmten Jahreszeit gehörend” (należący do określonej pory roku) lub „jahreszeitlich bedingt” (uwarunkowany porą roku).
Wir bieten vor allem saisonales Gemüse aus der Region an.
Oferujemy głównie sezonowe warzywa z naszego regionu.
sezon / sztafeta / eskadra / klucz / szczebel
„die Saison” (sezon) to powtarzający się okres przeznaczony na daną działalność, na przykład w sporcie lub kulturze. „die Staffel” (sezon serialu) oznacza natomiast spójną serię odcinków serialu telewizyjnego. Gdy chodzi o część roku, pasuje „die Saison”, a gdy chodzi o nowe odcinki serialu, „die Staffel”.

Die neue Fußballsaison beginnt im August.
Nowy sezon piłkarski zaczyna się w sierpniu.
Die neue Staffel der Fußballserie beginnt im August.
Nowy sezon serialu piłkarskiego zaczyna się w sierpniu.