
das Schach
szachy
Strategiczna gra planszowa dla dwóch osób, w której celem jest zamatowanie króla przeciwnika.
Mein Großvater hat mir beigebracht, wie man Schach spielt.
Mój dziadek nauczył mnie grać w szachy.
szachy
das Schach, die Schachs
Wczytuję zapisany stan.

szachy
Strategiczna gra planszowa dla dwóch osób, w której celem jest zamatowanie króla przeciwnika.
Mein Großvater hat mir beigebracht, wie man Schach spielt.
Mój dziadek nauczył mnie grać w szachy.

trzymać kogoś/coś w ryzach
Utrzymywać osobę, grupę lub sytuację pod kontrolą i nie pozwalać, aby stała się niebezpieczna albo problematyczna.
Die Feuerwehr konnte den Brand in Schach halten, bis Verstärkung eintraf.
Straż pożarna zdołała utrzymać ogień w ryzach, dopóki nie przybyły posiłki.

szach
Okrzyk w grze w szachy oznajmujący, że król przeciwnika jest bezpośrednio zagrożony przez figurę.
Er zog seinen Turm und sagte laut: „Schach!“
Przesunął wieżę i głośno powiedział: „Szach!”.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schachs |
| Genitiv | des Schachs |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schach | die Schachs |
| Akkusativ | das Schach | die Schachs |
| Dativ | dem Schach | den Schachs |
| Genitiv | des Schachs des Schaches | der Schachs |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Najczęściej używanym czasownikiem jest „Schach spielen” (grać w szachy). Gdy mówi się o jednej partii, często używa się wyrażenia „eine Partie Schach spielen” (zagrać partię szachów).
Wollen wir heute Abend eine Partie Schach spielen?
Może zagramy dziś wieczorem w szachy?
Er spielt schon seit seiner Kindheit Schach.
Gra w szachy od dzieciństwa.
Gdy mówi się o grze ogólnie, słowa „Schach” (szachy) często używa się bez rodzajnika. Rodzajnika używa się, gdy chodzi o określony rodzaj szachów lub epokę w historii tej gry.
Sie lernt gerade Schach in einem Verein.
Ona właśnie uczy się grać w szachy w klubie.
Das Schach im Mittelalter hatte andere Regeln.
Szachy w średniowieczu miały inne zasady.
Wyrażenie „jemanden/etwas in Schach halten” (trzymać kogoś/coś w ryzach) jest stałą konstrukcją. Oznacza utrzymywać osobę lub sytuację pod kontrolą. Kontrolowany obiekt występuje w Akkusativ.
Die Polizei konnte die Demonstranten in Schach halten.
Policja zdołała utrzymać demonstrantów w ryzach.
Es ist wichtig, seine Ausgaben in Schach zu halten.
Ważne jest, aby trzymać wydatki w ryzach.
Słowo „Schach!” (Szach!) jest używane jako krótki okrzyk, czyli wykrzyknik, podczas partii szachów. Sygnalizuje, że król przeciwnika jest zagrożony.
Sie zog ihre Dame nach vorne und rief: „Schach!“
Przesunęła hetmana do przodu i zawołała: „Szach!”.
szachy
Oba słowa mogą oznaczać tę grę planszową. Gdy mówisz, w co grasz, zwykle używasz wyrażenia „Schach spielen” (grać w szachy), bez rodzajnika. „Schachspiel” (szachy) oznacza tutaj tę samą grę, ale jest używane jak zwykły rzeczownik z rodzajnikiem, na przykład w wyrażeniu „sich mit dem Schachspiel beschäftigen” (zajmować się szachami).

Wir spielen jeden Abend Schach.
Każdego wieczoru gramy w szachy.
Wir beschäftigen uns jeden Abend mit dem Schachspiel.
Każdego wieczoru zajmujemy się szachami.