Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 7176

verwehren

odmawiać

verwehren – verwehrte – hat verwehrt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verwehren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verwehren vs verbieten

zabraniać

„verbieten” (zabraniać) zazwyczaj wyjaśnia za pomocą zasady lub polecenia, że jakieś działanie jest niedozwolone. „verwehren” (odmawiać) podkreśla natomiast, że danej osobie aktywnie odmawia się czegoś, zwłaszcza dostępu. W odniesieniu do dostępu oba słowa są możliwe, ale punkt widzenia jest różny.

Przykład wizualny: verbieten
verwehren

Der Sicherheitsdienst verwehrt den Besuchern den Zugang zum geschlossenen Raum.

Pracownicy ochrony odmawiają odwiedzającym dostępu do zamkniętego pomieszczenia.

verbieten

Die Hausordnung verbietet den Besuchern, den geschlossenen Raum zu betreten.

Regulamin budynku zabrania odwiedzającym wchodzić do zamkniętego pomieszczenia.

Otwórz pełną stronę słowa: verbieten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...