Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 7747

die Schar

gromada / grono

die Schar, die Scharen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schar, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schar vs Truppe

wojsko / trupa artystyczna / ekipa

We współczesnym języku „Truppe” (oddział wojskowy) jest powszechnym ogólnym określeniem jednostki wojskowej. „Schar” (oddział) również może oznaczać uzbrojoną grupę, ale w tym znaczeniu brzmi historycznie i mniej fachowo. Dlatego w odniesieniu do współczesnych żołnierzy zwykle pasuje „Truppe”, a w przedstawieniu historycznym lepiej sprawdzi się „Schar”.

Przykład wizualny: Truppe
Schar

In der alten Geschichte zog eine bewaffnete Schar durch das Land.

W dawnej opowieści przez kraj przemieszczał się uzbrojony oddział.

Truppe

Die Truppe kehrte nach dem Einsatz am Abend in das Lager zurück.

Po zakończeniu misji oddział wojskowy wrócił wieczorem do obozu.

Otwórz pełną stronę słowa: Truppe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...