آلمانی اسم B2 رتبه 7747

die Schar

گروه / پیروان / دستهٔ نظامی

die Schar, die Scharen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schar vs Truppe

نیروی نظامی / گروه هنری / دسته دوستان

«⁨Truppe⁩» (نیروی نظامی) در زبان امروزی واژه‌ای عمومی و رایج برای یک واحد نظامی است. «⁨Schar⁩» (دستهٔ نظامی) هم می‌تواند به یک گروه مسلح اشاره کند، اما در این معنا تاریخی و کمتر تخصصی به نظر می‌رسد. بنابراین برای سربازان امروزی معمولاً «⁨Truppe⁩» مناسب است و برای توصیف تاریخی بیشتر «⁨Schar⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Truppe
Schar

In der alten Geschichte zog eine bewaffnete Schar durch das Land.

در آن داستان قدیمی، دسته‌ای مسلح از میان سرزمین گذشت.

Truppe

Die Truppe kehrte nach dem Einsatz am Abend in das Lager zurück.

نیروهای نظامی پس از مأموریت، عصر به اردوگاه برگشتند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Truppe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...