الألمانية اسم B2 الترتيب 7747

die Schar

حشد

die Schar, die Scharen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schar vs Truppe

قوات / فرقة فنية / جماعة

تُستخدم «⁨die Truppe⁩» (قوات) في الاستعمال الحديث تسمية عامة شائعة لوحدة عسكرية. ويمكن أن تعني «⁨die Schar⁩» (فرقة عسكرية) أيضا مجموعة مسلحة، لكنها تبدو في هذا المعنى تاريخية وأقل ارتباطا بالمصطلحات العسكرية المتخصصة. لذلك تناسب «⁨die Truppe⁩» عادة الجنود في الوقت الحاضر، بينما تناسب «⁨die Schar⁩» وصفا تاريخيا أكثر.

مثال مرئي على Truppe
Schar

In der alten Geschichte zog eine bewaffnete Schar durch das Land.

في القصة القديمة، مرت فرقة مسلحة عبر البلاد.

Truppe

Die Truppe kehrte nach dem Einsatz am Abend in das Lager zurück.

عادت القوات إلى المعسكر مساء بعد انتهاء المهمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Truppe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...