Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 7610

der Schurke

czarny charakter / urwis

der Schurke, die Schurken

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schurke, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schurke vs Bube

walet

Bube (łotr) i Schurke (czarny charakter / łotr) mogą oznaczać niehonorowego lub podstępnego mężczyznę. W tym znaczeniu Bube brzmi bardzo przestarzale i obraźliwie, natomiast Schurke jest nadal zrozumiały i używany. Dlatego we współczesnym opisie zazwyczaj pasuje Schurke, a Bube brzmi raczej celowo staroświecko.

Przykład wizualny: Bube
Schurke

In der heutigen Geschichte wird der hinterhältige Mann als Schurke bezeichnet.

We współczesnej opowieści podstępnego mężczyznę nazywa się czarnym charakterem.

Bube

In der alten Geschichte wird der hinterhältige Mann als Bube bezeichnet.

W starej opowieści podstępnego mężczyznę nazywa się łotrem.

Otwórz pełną stronę słowa: Bube

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...