Niemiecki PRZYSŁÓWEK B2 Pozycja 11390

schleunigst

jak najszybciej

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schleunigst vs umgehend

natychmiast

Oba słowa oznaczają reakcję bez niepotrzebnej zwłoki. Umgehend (natychmiast) odnosi się raczej do niezwłocznego podjęcia działania, natomiast schleunigst (jak najszybciej) dodatkowo podkreśla maksymalny pośpiech i stanowcze wezwanie. Umgehend pasuje do rzeczowej komunikacji, a przy szczególnej presji czasu schleunigst może wyrażać większą pilność.

Przykład wizualny: umgehend
schleunigst

Bitte reparieren Sie die gefährliche Tür schleunigst.

Proszę jak najszybciej naprawić niebezpieczne drzwi.

umgehend

Bitte bearbeiten Sie die Kundenbeschwerde umgehend.

Proszę niezwłocznie rozpatrzyć skargę klienta.

Otwórz pełną stronę słowa: umgehend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...