Німецька ПРИСЛІВНИК B2 Місце 11390

schleunigst

якнайшвидше

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schleunigst vs umgehend

негайно

Обидва слова вимагають реакції без зайвого зволікання. Umgehend (негайно) стосується радше того, що треба негайно взятися до справи, тоді як schleunigst (якнайшвидше) додатково наголошує на найбільшій можливій швидкості й на наполегливому проханні. У нейтральному спілкуванні доречне umgehend; за особливої нестачі часу schleunigst може виражати більшу терміновість.

Візуальний приклад для слова umgehend
schleunigst

Bitte reparieren Sie die gefährliche Tür schleunigst.

Будь ласка, якнайшвидше полагодьте небезпечні двері.

umgehend

Bitte bearbeiten Sie die Kundenbeschwerde umgehend.

Будь ласка, негайно опрацюйте скаргу клієнта.

Відкрити повну сторінку слова: umgehend

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...