Allemand ADVERBE B2 Rang 11390

schleunigst

le plus vite possible

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schleunigst vs umgehend

immédiatement

Les deux mots demandent une réaction sans retard inutile. «umgehend» (immédiatement) désigne plutôt le fait d’agir sans délai, tandis que «schleunigst» (le plus vite possible) insiste en plus sur la plus grande hâte possible et sur le caractère pressant de la demande. «umgehend» convient dans une communication factuelle ; en cas de forte contrainte de temps, «schleunigst» peut exprimer une urgence plus grande.

Exemple visuel pour umgehend
schleunigst

Bitte reparieren Sie die gefährliche Tür schleunigst.

Veuillez réparer le plus vite possible la porte dangereuse.

umgehend

Bitte bearbeiten Sie die Kundenbeschwerde umgehend.

Veuillez traiter immédiatement la réclamation du client.

Ouvrir la page complète du mot: umgehend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…