Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 5756

häuslich

domowy

häuslich – häuslicher – am häuslichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: häuslich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

häuslich vs familiär

rodzinny / serdeczny

Oba słowa pasują do sytuacji w prywatnym gronie rodzinnym. „Familiär” (serdeczny) podkreśla rodzinny charakter albo osobistą, serdeczną zażyłość, podczas gdy „häuslich” (domowy) mocniej odnosi się do domu, gospodarstwa domowego i mieszkania. Używaj „familiär” w odniesieniu do atmosfery, a „häuslich” w odniesieniu do domowej scenerii.

Przykład wizualny: familiär
häuslich

Bei der Feier herrschte eine ruhige häusliche Atmosphäre.

Podczas uroczystości panowała spokojna, domowa atmosfera.

familiär

Bei der Feier herrschte eine familiäre und herzliche Atmosphäre.

Podczas uroczystości panowała rodzinna i serdeczna atmosfera.

Otwórz pełną stronę słowa: familiär

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...