Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 11960

kreischen

wrzeszczeć / piszczeć

kreischen – kreischte – hat gekreischt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kreischen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kreischen vs schreien

krzyczeć

„schreien” (krzyczeć) i „kreischen” (wrzeszczeć) mogą oznaczać wydawanie głośnego dźwięku ze strachu lub bólu. „kreischen” podkreśla jednak bardzo wysoką i przenikliwą wysokość dźwięku, podczas gdy „schreien” ogólnie opisuje głośny krzyk bólu lub strachu. Dlatego przy przenikliwym dźwięku „kreischen” jest dokładniejszym określeniem, a w pozostałych przypadkach zwykle lepiej pasuje „schreien”.

Przykład wizualny: schreien
kreischen

Das Kind kreischte schrill vor Schmerz, als es vom Fahrrad fiel.

Dziecko przenikliwie wrzeszczało z bólu, kiedy spadło z roweru.

schreien

Das Kind schrie vor Schmerz, als es vom Fahrrad fiel.

Dziecko krzyczało z bólu, kiedy spadło z roweru.

Otwórz pełną stronę słowa: schreien

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...