Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 17324

aufgeblasen

napuszony / rozwlekły

aufgeblasen – aufgeblasener – am aufgeblasensten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufgeblasen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufgeblasen vs arrogant

arogancki

Oba słowa mogą opisywać kogoś, kto ostentacyjnie uważa się za ważnego. „Arrogant” (arogancki) podkreśla przede wszystkim poczucie wyższości wobec innych, natomiast „aufgeblasen” (napuszony) mocniej akcentuje przesadne i często śmiesznie wyglądające podkreślanie własnej ważności. Używaj „arrogant” w odniesieniu do lekceważenia innych, a „aufgeblasen” w odniesieniu do przesadnego kreowania własnego wizerunku.

Przykład wizualny: arrogant
aufgeblasen

Er wirkte aufgeblasen, weil er bei jeder Gelegenheit seine eigenen Erfolge hervorhob.

Wydawał się napuszony, ponieważ przy każdej okazji podkreślał swoje własne osiągnięcia.

arrogant

Er wirkte arrogant, weil er seine Kollegen ständig wie Anfänger behandelte.

Wydawał się arogancki, ponieważ ciągle traktował swoich kolegów jak początkujących.

Otwórz pełną stronę słowa: arrogant

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...